Philippe Coudray
Page d'accueil    Biographie    Bibliographie    Bandes dessinées  lllustrations  Peintures    Dessins
Aquarelles    Dessins  stéréo   Photos   Cryptozoologie   Projets    Divers   Contact    Liens

PHILIPPE COUDRAY - NOTE BIOGRAPHIQUE

Né le 24 Mars 1960 - Exerce depuis 1977 une activité d’artiste.

EDITION :

1 - Série sur les animaux, sur scénarios de Jean-Luc Coudray avec des dessins d’humour en deux pages,
épuisée actuellement sauf aux éditions “La boîte à bulles”.


- DRÔLES DE MANCHOTS 1. Ed. HACHETTE. Oct. 1989, dont une traduction en japonais aux éditions SEIBU, épuisé.
- DRÔLES DE MANCHOTS 2.  Ed. SEIBU LIBROPORT (Tokyo). Nov. 1994, épuisé.
- DRÔLES DE CHATS. Ed. HACHETTE. Octobre 1990, dont une traduction en japonais aux éditions SEIBU, épuisé.
- DRÔLES DE CHIENS. Ed. SEIBU (Tokyo). Déc. 1993, épuisé
- DRÔLES DE SANGLIERS. (Scénario Jean-Luc Coudray). Ed. SEIBU (Tokyo). Sept. 1994.
- L'EMPEREUR NOUS FAIT MARCHER Ed. La boîte à Bulles. Novembre 2006.
- LES MANCHOTS SONT DE DRÔLES DE PINGOUINS, réédition augmentée du précédent, avec le double de gags. Novembre 2013
- LES PRIMATES NOUS FONT MARCHER Ed. La boîte à Bulles. Novembre 2009.

2 - Série Théocrite, sur scénarios de Jean-Luc Coudray, bandes dessinée d’humour avec des gags en une page,
qui se suivent dans le premier tome, épuisée actuellement sauf aux éditions “La boîte à bulles”.


- THEOCRITE 1. “Le Bonheur au bout du fil.” (Scénario Jean-Luc Coudray).  Ed. HELYODE. Nov. 1991.
- THEOCRITE 2. “Le Prix du travail.” (Scénario Jean-Luc Coudray).  Ed. HELYODE. Janv. 1993. Épuisé.
- THÉOCRITE " Epoque à vendre" (Scénario Jean-Luc Coudray) Ed; La boîte à bulles. Août 2006

3 - Série l’Ours Barnabé : L'ensemble des planches de cette série se toruve aujourd'hui aux Éditions La Boîte à Bulles. Deux titres sont traduits en allemand,
aux éditions Carlsen, épuisés, un en japonais, aux éditions FUKUTAKE, épuisé, et trois aux États-Unis aux éditions Toon Books.

2 titres chez Hachette :

-
L’OURS BARNABÉ tome 1 - 1989 - Épuisé
- L’OURS BARNABÉ tome 2 - 1990 - Épuisé

1 titres chez Hélyode :

-
L’OURS BARNABÉ tome 3 - 1991 - Épuisé

11 titres chez Mango, épuisés : A noter : les éditions Mango ont repris, dans la série “l’Ours Barnabé”, les planches préalablement éditées chez Hachette et Hélyode.

- L’OURS BARNABÉ “GARDONS L’ÉQUILIBRE”  octobre 1997.

- L’OURS BARNABÉ “LA NUIT PORTE CONSEIL” octobre 1997.
- L’OURS BARNABÉ “RÉPONSE A TOUT” avril 1998
- L’OURS BARNABÉ “SANS L’OMBRE D’UN DOUTE”  avril 1998
- L’OURS BARNABÉ “VENTRE A TERRE”  avril 1999
- L’OURS BARNABÉ “RESTONS CALMES” avril 2000
- L’OURS BARNABÉ “COMME UN POISSON DANS L’EAU” juin 2002
- L’OURS BARNABÉ “ÇA BAIGNE” juin 2003
- L’OURS BARNABÉ “TOUT EST POSSIBLE” avril 2005
- L’OURS BARNABÉ “DE MIEUX EN MIEUX” mars 2006
- L’OURS BARNABÉ “LE MONDE A L'ENVERS” mars 2008

Rééditions et nouveauté chez La Boîte à Bulles :

Ces 3 intégrales rééditent l'ensemble des anciens albums "l'Pours Barnabé" de chez Mango

- L'OURS BARNABÉ "INTÉGRALE 1" - avril 2010
- Éditions La-Boîte-à-Bulles
- L'OURS BARNABÉ "INTÉGRALE 2" - janvier 2012 - Éditions La-Boîte-à-Bulles
- L'OURS BARNABÉ "INTÉGRALE 3" - octobre 2012 - Éditions La-Boîte-à-Bulles

"Sans paroles reprends un choix de planches sans paroles issues des 3 Intégrales.

- L'OURS BARNABÉ "SANS PAROLES" - décembre 2011 - Éditions La-Boîte-à-Bulles

Une réédition telle quelle (pour une commande par une école) de "La nuit porte conseil", tome 2 de chez Mango.

- L’OURS BARNABÉ “LA NUIT PORTE CONSEIL” décembre
2011 - Éditions La-Boîte-à-Bulles (réédition 62 planches)

Nouveautés chez la Boîte à Bulles à partir de 2009 :

- L’OURS BARNABÉ - tome 12 “TOUT EST SIMPLE” novembre 2009 - Éditions La-Boîte-à-Bulles
- L’OURS BARNABÉ - tome 13 “ENCORE PLUS FORT !” mai 2011 - Éditions La-Boîte-à-Bulles
- L’OURS BARNABÉ - tome 14 "À VOS RISQUES ET PÉRILS" novembre 2013 - Éditions La-Boîte-à-Bulles
- L’OURS BARNABÉ - tome 15 "UN MONDE PARFAIT" novembre 2014 - Éditions La-Boîte-à-Bulles
- L’OURS BARNABÉ - tome 16 "TRUCS ET ASTUCES" novembre 2015 - Éditions La-Boîte-à-Bulles
- L’OURS BARNABÉ - tome 17 "UN POUR TOUS, TOUS POUR UN" juin 2016 - Éditions La-Boîte-à-Bulles

4 - Édition reprenant une partie des gags en une page ne noir et blanc publiés dans la revue Psikopat, toujours disponible :
- LOIN DE TOUT Ed. L’ASSOCIATION 2000. 30 planches
- L'HUMANAUTE
Ed. L’ASSOCIATION 2013. 87 planches

5- GUIDE DES ANIMAUX CACHÉS - Éditions du Mont - Octobre 2009 - Textes et dessins - Traité de cryptozologie - 192 pages

6- MAMIA MARCHE À L'OMBRE - Éditions Thierry Magnier - mars 2012 - Livre pour enfants : texte et peintures. Épuisé, non réédité.

7 - Illustrations de livres :
- DAS ARME SCHWEIN (texte de Jan Walravens) Une fable humoristique avec un personnage de cochon,
illustrée en couleurs - Éditions JWGC  en langue allemande, disponible en allemagne et chez l’auteur des textes :
avenue Marie Josélaan 169, 1200 Bruxelles, Belgique - 2003.

- LE TRAMWAY DE SERVOLA, texte de l’Italien Italo Svevo, un texte humoristique sur un ancien tramway italien,
illustré en noir et blanc, éditions l’Anabase, 1995, disponible.

- GUIDE LITTÉRAIRE DES LETTRES D'ENGUEULADE (texte de Jean-Luc Coudray). Ed. Castells. Août 2006
- LA MECHE texte de Fabrice Vigne : un roman-jeunesse sur le Père Noêl. Ed. Castells (Grenoble). Décembre 2006. Réédité en 2010 aux Éditions Le fond du tiroir.
- CIEL ET ÉTOILES SANS COMPLEXE - Éditions Hugo et Cie - Novembre 2009
- LE DICO DU PARLER SPORT - Illustrations - Éditions Fetjaine - 2011
- ALLUMER LA CHAUDIÈRE - Illustrations humoristiques - Éditions de La Martinière - 2013
- PORTRAITS DE FOUS - Portraits de fous -
Textes Jean-Luc Coudray - Éditions Eo - 2015

8 - Traductions :

Japon :

- L'EMPEREUR NOUS FAIT MARCHER . Édité au Japon chez RIRON SHA Éditions- fin 2009 -
- DROLES DE MANCHOTS. Edité au JAPON. LIBROPORT Editions. Juillet 1991, réédition New Art Diffusion (Tokyo), 2001.
- DROLES DE CHATS. Edité au Japon. LIBROPORT Editions. Avril 1992.
- L’OURS BARNABE. Tome 1. Edité au Japon. FUKUTAKE Publishing. Décembre 1991.
- THEOCRITE. Tome 1.  Edité au Japon. LIBROPORT Editions. 1992.
- THEOCRITE. Tome 2.  Edité au Japon. LIBROPORT Editions. 1993.

Allemagne :

- L’OURS BARNABÉ “La nuit porte conseil”. Edité en ALLEMAGNE aux éditions Carlsen sous le titre “Grobe klasse”. 1999.
- L’OURS BARNABÉ “Réponse à tout”. Edité en ALLEMAGNE
aux éditions Carlsen sous le titre “Bärenstark!”. 1999.

Chine :

- Traduction de la "série Drôles de" (manchots 1, manchots 2, chats, chiens, sangliers) et de la série Théocrite (1 et 2) édités en CHINE POPULAIRE aux Editions “Les femmes et les enfants du nord”. 1999. Épuisés.
- Nouvelle traduction de la série "Drôles de" (Manchots, Chats, snagliers, chiens et singes) chez
Beijing Normal University Publishing Group, 2015.
- Traduction de 10 albums de l'Ours Barnabé chez
New Century Publishing, 2013.


États-Unis :

- BENJAMIN BEAR in fuzzy thinking - Éditions Toon Books - États-Unis (traduction de l'Ours Barnabé) - 2011.
- BENJAMIN BEAR Bright ideas ! - Éditions Toon Books - États-Unis (traduction de l'Ours Barnabé) - 2013.
- BENJAMIN BEAR Brain storms ! - Éditions Toon Books - États-Unis (traduction de l'Ours Barnabé) - 2015.
- A GOOFY GUIDE TO PENGUINS - Extraits de
LES MANCHOTS SONT DE DRÔLES DE PINGOUINS - 2016

Suède :

-
Benny Björn på rätt spår! - Éditions Cosmos Comics -  2015 - Traduction de l'Ours Barnabé. Traduction du tome américain BENJAMIN BEAR Bright ideas !

9- Cartes postales :
- Édition de 9 cartes postales de l’Ours Barnabé aux Éditions CôtéBord’eau - juin 2012.


MISE EN COULEURS D’AUTRES DESSINS QUE LES SIENS :

Dessins de MŒBIUS dans “LES HISTOIRES DE MONSIEUR MOUCHE”.
Un dessin de DARROW dans “MONSIEUR MOUCHE” éditions Zanpano, 2005.

PRESSE

REVUES BANDES DESSINEES :

Publication dans des revues pour enfants : TINTIN - FORMULE 1 - VIRGULE (avec “ZOIZOO”) - AMIS-COOP (avec BARNABE)
- FRIPOUNET (Barnabé, Drôles de Manchots, Drôles de Chats, ill., couverture) -  HIBOU - PERLIN - CAPSULE COSMIQUE (rubrique

Publication dans des revues de sport : FINESSE 10 - YACHTING A VOILE
Publication dans des revues pour adultes : LE PSIKOPAT - LA LIBRE BELGIQUE (Théocrite) - LA LIBRE ENTREPRISE (Théocrite).
LA NOUVELLE GAZETTE (Théocrite).  LINUS (Théocrito- Drôles de Manchots) Italie. SUSKE EN WISKE (Barnabé) Hollande.


REVUES DESSINS D’HUMOUR :

Publications dans :
SUD-OUEST et SUD-OUEST-DIMANCHE - TONUS - L’HOMME ET L’OISEAU (Belgique) -  LE MULOT
- L’HEBDO DE BORDEAUX -  L’ALMANACH VERMOT  (1988)


EXPOSITIONS DE BD ET DESSINS D'HUMOUR

• Exposition collective à SIGMA en 1981 (Entrepôts LAINE) : avec Itturia, Loth, Rousseau, J.Esus, Jean-Luc Coudray,
financée par la Délégation Régionale des Affaires Culturelles et le Ministère de la Culture.
• Exposition collective au Conseil Départemental de la Culture à Bordeaux (1986) et plusieurs expositions à LUSSAC,
LIBOURNE ainsi que dans de nombreuses communes avec des Foyers Ruraux.

• Exposition collective à PESSAC, à l’occasion du Premier Festival du Dessin d’Humour avec Faizant, Itturia, Plantu,
Patrice Rouleau, Jer, etc. (1987) ; même exposition en 1988.

• Participations à l’exposition collective du Festival du Dessin d’Humour de Saint-Just.
Bordeaux, janvier 2007 : exposition collective d'originaux de bande desinée à l'espace Saint-Rémi,
dans le cadre d'une présentattion des auteurs BD de la région.
• Angoulème, janvier 2007 : exposition collective d'originaux de bande dessinée du livre collectif de la Boîte à Bulles "Dieu et les idoles", dans le cadre du festival de bandes dessinées d'Angoulème.
• Angoulème, janvier 2012 : exposition personnelle sur le thème de l'Ours Barnabé au musée du papier.

PEINTURE

1980 :    Exposition personnelle à la Galerie du Temps Cassé, 38 cours du Chapeau Rouge à Bordeaux
1981 :    Exposition collective dans cette même galerie
1982 :    Participation au salon d’Automne à Paris
1984 :    Exposition collective au village de Bordeaux-lac
1984 :    Exposition personnelle au New-Look à Bordeaux
1987,
1988 :    Expositions collectives à la galerie France, 12 rue de la Devise à Bordeaux
1988 :    Exposition personnelle à la galerie France à Bordeaux
1990 :    Exposition personnelle à la galerie France à Bordeaux
1992 :    Exposition personnelle à la galerie France à Bordeaux
1997 :    Exposition collective aux voûtes Poyenne à Bordeaux
1998 :    Exposition personnelle aux Couleurs du Temps, cours Alsace-Lorraine à Bordeaux
2001 :    Exposition personnelle à la Librairie Olympique à Bordeaux
2002 :    Exposition personnelle dans l’atelier d’Isidore Krapo
2002 :    Organisation et participation à une exposition collective à l’Académie des Beaux-Arts,
             rue Vergniaud à Bordeaux (aujourd'hui rue de la Course), réunissant les peintres du quartier Jardin Public
2003 :    Organisation et participation à une exposition collective à l’Académie des Beaux-Arts,
             rue Vergniaud à Bordeaux, (aujourd'hui rue de la Course) sur le thème “peinture destinée aux enfants”.
             Cette exposition a été tournante sur la région Aquitaine.

2004 :    Déplacement de la précédente exposition à Andernos et à Cenon
2004 :    Exposition personnelle à l’Espace Gambetta à Bordeaux
2007 :    Exposition collective : une toile ayant illustré le tome 3 de "Monsieur Mouche" de Jean-Luc Coudray,
             dans une galerie spécialisée dans la BD à Paris, en janvier : la galerie BDARTIST(E),
             55 rue Condorcet, 75009 Paris.
2007 :    Exposition personnelle de peintures dans la maison de retraite "Douceur de France"
             12 allée Carthon Ferrière 33170 Gradignan (près de Bordeaux), d'avril à juin.
2008 :    Exposition de dessin en relief dans une bibliothèque à Grenoble.
2009 :    Expostion collective : illustrations de cryptozoologie dans le cadre de l'année Darwin à la bibliothèque
universitaire de Montpellier II place Eugène Bataillon, 34095 Montpellier.
2014 :    Exposition collective au Forum des Arts à Talence, autour de Gabriel Okoundji.
2015 :   
Exposition collective au Forum des Arts à Talence sur le thème des animaux avec le groupe lateliermobile
2016 :   
Exposition collective au Rocher Palmer à Cenon sur le thème des animaux avec le groupe lateliermobile

DESSINS EN RELIEF

Dessins en relief parus dans la revue “Psikopat”, dans le livre “Images en relief d’aujourd’hui” édité par le Stéréo-club français en 2003,
et présentés au “Château Imaginaire” à partir de l’été 2003 (Le château Imaginiare est un lieu d’exposition permanente
sur le thème des fées elfes et lutins à Barbaste, Aquitaine).
2011 :    Exposition de dessin en relief à la bibliothèque Mistral-eaux-claires à Grenoble du 7 novembre au 17 décembre 2011
(une première exposition
de dessins en relief dans une bibliothèque à Grenoble a eu lieu quelques années avant).
2012 :    Exposition de dessin en relief lors du Salon du livre jeunesse en mars 2012 au Bouscat (jouxtant Bordeaux).

PHOTOS

Publication dans SUD-OUEST de photos d’humour.
Pratique la diapositive et le dessin en relief et publie des articles et des dessins en relief
dans le bulletin du STEREO-CLUB FRANCAIS et dans le PSIKOPAT.


PRIX

- Prix de l’IDEE 1979 et 1981 au Festival International du Dessin d’Humour d’Anglet.
- Nomination Alph’Art “Meilleur album d’humour” pour “L’OURS BARNABE 1”. Angoulème 90.
- PRIX RTL “ENFANT” 1992 pour “L’OURS BARNABE 3”.
- Le tome 7 “Comme un poisson dans l’eau” a été sélectionné en 2003 par la Fnac dans le cadre d’une promotion de livres jeunesse.
- Ce titre a été préselectionné dans la catégorie “pré-ados” par le Ministère de la Jeunnesse et des Sports,
en compétition avec 4 autres ouvrages dans le cadre de l’opération “BULLES EN FUREUR”, concours 2003, pour la lutte contre l’illetrisme en France.
- 2004 : “La nuit porte conseil” entre dans la liste de référence du ministère de l’éducation nationale dans le cadre de la maîtrise de la langue française, littérarure jeunesse pour le cycle 3.
- 2007 : “La nuit porte conseil” reste dans cette liste modifiée.
- Prix des Écoles pour l’Intégrale 1 de l’Ours Barnabé au festival d’Angoulème 2011.
- Nomination de "Benjamin Bear", la version américaine de l'Ours Barnabé, au prix américain de bande dessinée "Eisner award 2012" dans la catégorie "Earlier readers" (premiers lecteurs).
- Prix Panda 2012-2013 pour "Benjamin Bear in fuzzy thinking". Il s'agit d'un prix décerné par les bibliothèques de livres étrangers en Chine.
- Nomination de "Benjamin Bear", la version américaine de l'Ours Barnabé, au prix américain de bande dessinée "Eisner award 2014" dans la catégorie "Earlier readers" (premiers lecteurs).